(mi-lorenteggio.com) Milano, 31 luglio 2020 – Il Teatro invisibile e meraviglioso del CETEC Dentro/Fuori San Vittore torna con “Il Nuovo Teatrino delle Meraviglie” aggiornato ai tempi del post lockdown.
Cervantes e Shakespeare riscritto dalla drammaturga e regista Donatella Massimilla alla luce di
una nuova partitura, forte della voglia di resistere e ricominciare, con una stralunata compagnia di
comici presi in prestito dagli “Intermezzi” di Miguel de Cervantes e da “Sogno di una notte di
mezz’estate” di William Shakespeare. I Comici appaiono come ombre e fantasmi di un tempo che
non c’è più, speranza e reincarnazione di un tempo ritrovato dopo una terribile ‘peste’, pandemia.
I capocomici si interrogano e con loro gli Assessori, il Sindaco di una città che non ha paura di accogliere i ‘sopravvissuti’ anche se dei ‘diversi’ si ha sempre, in fondo in fondo, un malcelato timore.
Da Dentro a Fuori, la città invisibile di San Vittore con la compagnia del CETEC, come sua tradizione, fa indossare abiti maschili a molte delle sue attrici detenute ed ex detenute, questa volta
assunte ai ruoli di gentiluomini di corte di una splendida città che possiede addirittura un Castello
appartenuto a una nobile famiglia, quella degli Sforza. Voci e visioni di un teatro di ieri, di un fare
teatro dopo la pandemia che ci ha colpito tutti, dentro e fuori, per ritrovare, forse, il senso smarrito di un teatro del cambiamento, interrotto in carcere a causa del Covid-19 da febbraio e solo ora
autorizzato a riprendere il suo significativo cammino, smarrito – in parte – da quando la parola
d’ordine è stata «distanziamento, distanziamento!». Ce lo ricorda sul palcoscenico, in un esilarante
epilogo il ‘ghisa’ Furiere, interpretato dal consigliere comunale Alessandro Giungi, al suo debutto
in scena. Sì, perché la scommessa del CETEC è anche questa: includere cittadini, artisti e musicisti
creando un ponte fra carcere e società civile.
Ed è così che abbiamo le coppie di attori Gilberta Crispino e Fabrizio Russotto, di musicisti Gianpietro Marazza e Paola D’Alessandro – congiunti nella vita e nel lavoro – insieme alle attrici in permesso premio dal carcere. Con loro non potevano mancare quelle fedeli ex-detenute che proseguono da anni con passione l’arte teatrale, a cui si sono aggiunti nuovi allievi attori di diverse generazioni, avvicinatisi a quest’arte dai tanti laboratori che il CETEC conduce nei Municipi della città e, in particolare, nei Centri Milano Donna.
Anche in virtù di questo impegno lo spettacolo è inserito nel palinsesto de “I Talenti delle Donne”
promosso dal Comune di Milano, e per questa speciale replica estiva sostenuto dall’Ordine degli
Avvocati e dalla Camera Penale di Milano.
“Il Nuovo Teatrino delle Meraviglie” – uno spettacolo CETEC aggiornato ai tempi del coronavirus
Denuncia e canto di un teatro della vita totalmente da reinventare!
«Ho pensato molto durante la pandemia alla necessità di tornare in scena non solo con monologhi ma ancor più con un gruppo di teatro numeroso fatto di famiglia d’arte congiunta, stile ‘Fraternal Compagnia’
della Commedia dell’Arte.
Per questo, insieme ai collaboratori più stretti del nostro trentennale viaggio, da Gilberta Crispino a Fabrizio
Russotto, da Gianpietro Marazza a Paola D’Alessandro (coppie di artisti uniti nella vita e sulla scena da una
vocazione di Teatro d’Arte Sociale), abbiamo scelto di coinvolgere la nostra compagnia reclusa in un nuovo
viaggio intorno alla metafora del Teatro Invisibile, che non c’è, ma proprio per questo si svela e appare ‘maraviglioso’ a chi vede con il cuore e non solo con la vista.
Così “Il Nuovo Teatrino delle Meraviglie”, un testo che amo fin dai miei primi passi nel mondo del teatro,
insieme a un William Shakespeare reinventato in scena da lui stesso e dalla Regina Elisabetta poiché Cervantes descrive, in un canovaccio allegorico, del suo tempo ma anche del nostro, in un gioco teatrale che
va al di là delle maschere. Un conflitto fra arte e potere, che mi ha sempre catturato. Lo stesso fanno i Comici da “Sogno di una notte di mezz’estate”, artigiani di un teatro amato con passione, ma tutto sommato
non del tutto ripagato come si dovrebbe da Regina e autore.
Una compagnia inclusiva per il Castello Sforzesco, fatta di attrici detenute con permesso speciale e attori,
cittadini, consiglieri comunali, istituzioni, che ne sostengono reinserimento e talento attraverso la valorizzazione e il mestiere del teatro.
Teatro-carcere e Comunità, binomio trentennale per il CETEC, Teatro d’Arte Sociale come Lavoro e non
solo intrattenimento, un valore di cultura e bellezza che l’operina buffa di Cervantes restituisce in questo
momento delicato per tutti gli artisti spesso ‘invisibili’ non solo Dentro ma anche Fuori le mura».
Donatella Massimilla
Il Nuovo Teatrino delle Meraviglie
13 agosto 2020, h 21 presso il Cortile delle Armi del Castello Sforzesco di Milano
Drammaturgia e regia Donatella Massimilla.
Con Gilberta Crispino e Fabrizio Russotto e la compagnia CETEC Dentro/Fuori San Vittore, insieme a Piera Durante,
Jacqueline Flous, Elisabetta Gabbai, Elisa Munforte, Dalia Nieves, Elena Pilan, Betsy Subirana, Stefano Stillo
E con la partecipazione in veste di vigile urbano ‘ghisa’ di Alessandro Giungi
Musici: Gianpietro Marazza alla fisarmonica e Paola D’Alessandro alla ghironda
Costumi: Susan Marshall
Elementi scenici: Alessandro Franco
Direzione tecnica: Gaia Fossati
Grafica: Lavì Abeni
Foto di scena: Francesco Tadini e Valentina Bonavita
Ringraziamenti:
Provveditorato Regionale dell’Amministrazione Penitenziaria, Direzione e personale tutto C.c. San Vittore e Casa di reclusione Bollate, Ordine degli Avvocati, Camera Penale
Ingresso consentito dalle h 20
Costo biglietto: 5€ + costo di prevendita. È possibile acquistare il biglietto sul posto
Prenotazione consigliata su mailticket.it:
https://www.mailticket.it/manifestazione/2230/CETEC-_DENTROFUORI_SAN_VITTORE
SITO della compagnia: www.cetecteatro.it Per informazioni: info@cetecteatro.it
Seguiteci sulle nostre pagine social su Facebook e Instagram