(mi-lorenteggio.com) Milano, 6 settembre 2022 – Con i fili e con le mani è un progetto, potremmo anche dire un festival, di Teatro di Figura promosso dalla Associazione Grupporiani/Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli con la consulenza di Change Performing Arts, selezionato e finanziato nell’ambito del bando “Milano è viva”, indetto dal Comune di Milano, sovvenzionato dal Ministero dei Beni Culturali e sostenuto dal Municipio 5, sul cui territorio si svolge la manifestazione.
Fra l’8 e l’11 settembre lungo il Naviglio Pavese e in seguito fra l’8 e l’11 dicembre all’Atelier Carlo Colla & Figli, marionette e burattini si esibiranno in una kermesse che li vedrà protagonisti e padroni del territorio.
Attorno alla storica compagnia di marionette si è raccolta una rete di partner che affondano le proprie radici nel teatro di figura, che con questo hanno avuto scambi e contatti o che operano sul territorio e nel sociale.
Eccoli elencati qui di seguito:
• ASSOCIAZIONE DONNA E MADRE – Do&Ma
• BORGO DELLA MUSICA APS
• FONDAZIONE LA FIL
• MAF – Museo Acqua Franca – Arte da mangiare mangiare Arte
• Na.Pa Milano
Qui invece i luoghi dove si svolgeranno spettacoli e perform ance:
• Donna & Madre, via Cardinale Ascanio Sforza 75
• Parco piazzale Francesco Carrara
• MAF – Museo Acqua Franca, via San Dionigi 90, Nosedo
• Ex Cartiera Binda, Alzaia Naviglio Pavese 260
• Atelier Carlo Colla & Figli, via Montegani 35/1
Infine, l’elenco delle compagnie e dei gruppi musicali partecipanti:
- Teatro Medico Ipnotico (Parma)
- Burattini di Luciano Gottardi (Trento)
- Granteatrino (Bari)
- Teatro del Drago (Ravenna)
- Is Mascareddas (Cagliari)
- Il Teatro del Secchio (Bergamo)
- Teatro a Dondolo (Trento)
- Elis Ferracini (Busto Arsizio)
- Compagnia Burattini Aldrighi (Bergamo)
- Il Teatro di Orlando (Milano)
- Il Teatrino Diatonico (Milano)
- Dario Napoli Swing Manouche
- Il Borgo della Musica (Milano)
- Filarmonica di Milano – LaFil
- Carlo Decio
- Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli (Milano)
L’obbiettivo del progetto è di ottenere un maggior coinvolgimento dei cittadini attraverso la proposta di iniziative artistiche che sono espressione di culture diverse, per favorire la conoscenza, lo scambio e l’integrazione intesa non come assorbimento e omologazione, bensì come mediazione che porti a una crescita comune delle persone, della società e del territorio.
Il progetto si propone di utilizzare il Teatro di Figura per animare una serie di spazi, all’aperto e al chiuso, presenti nel Municipio 5, al fine di coinvolgere un pubblico il più ampio possibile. Gli “attori” di questa arte teatrale diventano il minimo comune denominatore affinché tutti, bambini e adulti, italiani e stranieri, possano ritrovarsi e identificarsi, senza alcun limite dettato da cultura, istruzione o formazione sociale e religiosa. Anche la musica, utilizzata all’interno degli spettacoli o in modo autonomo, può assumere un valore di sintesi fra culture e, nello stesso tempo, di coinvolgimento e aggregazione.
L’iniziativa si articola su due periodi integrati fra di loro, che rappresentano un percorso che parte, a settembre, dalle realtà del territorio, degli abitanti, degli enti culturali e delle forme imprenditoriali che intorno ad esso gravitano. Questo diventa il prologo della seconda fase, quella di dicembre, in cui le marionette, offrendo uno spettacolo su di una storia universalmente conosciuta, La bella addormentata nel bosco, recitato in diverse lingue, italiano, inglese, arabo e russo e con la musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij eseguita dal vivo, diventano momento di sintesi fra culture.
Il progetto artistico è stato curato dall’Associazione Grupporiani in collaborazione con Change Performing Arts, in sintonia con le specificità dei partner, del territorio in cui è realizzato e dei suoi abitanti.
informazioni
tel. 02/89531301
02/21119151
info@marionettecolla.org
dall’8 all’11 settembre:
accesso gratuito e, per i giorni 8 e 10 settembre, con prenotazione obbligatoria a laboratorio@grupporiani.com
dall’8 all’11
biglietto unico € 10,00, acquistabile anche online su Vivaticket
IL PROGRAMMA DALL’8 ALL’11 SETTEMBRE
8 SETTEMBRE
Do&Ma – via Ascanio Sforza 75 (M2 Romolo)
dalle ore 11.00 alle 20.00
OMBRE E FILASTROCCHE – Riflessioni e Laboratorio creativo al Do&Ma
11.00-13.00 Esposizione di materiali sui linguaggi e gli strumenti del Teatro di Figura
15.30-17.00 Laboratori per bambini in collaborazione con Do&Ma
18.00 Dialoghi e riflessioni sul teatro per l’infanzia fra pedagogia e integrazione sociale.
9 SETTEMBRE
Parco piazzale Carrara (M2 Famagosta)
dalle ore 14.00 alle ore 19.00
BURATTINI IN BARACCA
En plein air al Parco di Piazzale Carrara
con:
TEATRO MEDICO IPNOTICO – Parma, Safari
BURATTINI DI LUCIANO GOTTARDI – Trento, Pentolina, pentoletta, pentolaccia
GRANTEATRINO – Bari, L’Opera di Pulcinella
TEATRO DEL DRAGO – Ravenna, Il rapimento del principe Carlo
IS MASCAREDDAS – Cagliari, Areste Paganòs e i giganti
DARIO NAPOLI SWING MANOUCHE intermezzi musicali
10 SETTEMBRE
MAF Museo Acqua Franca – Nosedo – via San Dionigi 90
(M3 Corvetto + autobus 93 v.le Omero)
dalle ore 10.00 alle 19.00 – 3 repliche della durata di 90 minuti ciascuna
ODISSEO – Racconto itinerante fra Acque e Arte
di e con Carlo Decio, con la partecipazione della Compagnia Carlo Colla & Figli, accompagnati da improvvisazioni musicali curate dal Borgo della Musica e in collaborazione con “Arte da mangiare mangiare Arte”
11 SETTEMBRE
Na.Pa IN FESTA, Ex Cartiera Binda – ingresso Alzaia Naviglio Pavese 260
dalle ore 11.00 alle 19.00
MARIONETTE, BURATTINI, MUSICA E SAPORI…….
con:
IL TEATRO DEL SECCHIO – Bergamo, Le 4 stagioni di Emilio il Coniglio
TEATRO A DONDOLO – Trento, Marionette Girovaghe
ELIS FERRACINI – Busto Arsizio, Ca’Burat
COMPAGNIA BURATTINI ALDRIGHI – Milano, Farse Meneghine
IL TEATRO DI ORLANDO – Milano, Le avventure di Pulcinella
IL TEATRINO DIATONICO – Milano, Marionette a tavoletta
COMPAGNIA CARLO COLLA & FIGLI – Milano, Marionette che passione
IL BORGO DELLA MUSICA – Milano, Intermezzi sonori
IL PROGRAMMA DALL’8 ALL’11 DICEMBRE
1 DICEMBRE
ATELIER CARLO COLLA & FIGLI
La bella addormentata…… nel mondo
Laboratorio per bambini
ATELIER CARLO COLLA & FIGLI
Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli
La bella addormentata nel Bosco
di Eugenio Monti Colla
musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij
eseguita dal vivo da FILARMONICA DI MILANO – LAFIL
8 DICEMBRE
Ore 16.00 in lingua italiana
Ore 20.00 in lingua inglese
9 DICEMBRE
Ore 20.00 in lingua russa
10 DICEMBRE
Ore 16.00 in lingua inglese
Ore 20.00 in lingua araba
11 DICEMBRE
Ore 16.00 in lingua araba
Ore 20.00 in lingua italiana
Ingresso € 10,00
Biglietti acquistabili anche online su Vivaticket
Informazioni e prenotazioni: tel. 02/89531301 – 02/21119151